Estrés Traumático y Familias

June 13, 2018
Health and Mental Care
News

Por  Juliana Gerena, Psy.D y Raven Oshiro, M.S.

 

Las reacciones a experiencias traumáticas pueden conducir  a un dolor emocional grave  tanto para la víctima como para sus familias. Esta exposición a menudo se conoce como Trauma Vicario (VT), que es un término utilizado para definir los cambios experimentados por los individuos que resultan de escuchar historias de victimización y ver el dolor emocional de otra persona (1). VT se puede utilizar para explicar la exposición de segunda mano de una familia, así como el estrés, el agotamiento y la hipervigilancia que experimentan. Ha habido progresos significativos para ayudar a identificar la exposición traumática y su impacto en las familias. Estas experiencias pueden llevar a cambios para la víctima y su familia. Los cambios incluyen pero no se limitan a la propia identidad, cosmovisión y espiritualidad. Hay innumerables formas de violencia en el mundo que pueden afectar a cualquier individuo y su familia. Por lo tanto, tomar conciencia de los diversos tipos de trauma puede mejorar la capacidad de una persona para identificar y practicar la seguridad para prevenir eventos traumáticos futuros.

¿Qué Contribuye al Desarrollo del Trauma Vicario?

Cuando los individuos son víctimas de un evento traumático, los miembros de la familia hacen intentos por  ayudar a la persona necesitada; Sin embargo, al hacer estos intentos se enfrentan a repetidas descripciones del trauma. Probar apoyo emocional para la persona en necesidad puede conducir a un mayor estrés para la familia, lo que resulta en síntomas de trauma secundario para el miembro de la familia de ayuda. Estos síntomas pueden surgir debido al compromiso empático con la víctima del trauma, o debido a la historia personal del miembro de la familia de trauma. Los síntomas traumáticos secundarios incluyen ansiedad, depresión, tristeza, evitación y mayor vulnerabilidad. Estos síntomas varían y dependen de la edad, género, antecedentes familiares de trauma, apoyo social, apoyo cultural y estresores de la vida actual (2). Un mayor conocimiento de los posibles factores de riesgo para las familias puede ayudar a identificar los síntomas del trauma secundario y ayudar en la recuperación.

Las investigaciones realizadas  han indicado que más de la mitad de los niños están expuestos a al menos una experiencia traumática (3). Estas experiencias pueden abarcar desde el abuso, la negligencia, la violencia familiar / comunitaria,  y la separación de los padres (3). Los niños que sufren trauma pueden presentar problemas de adaptación a la escuela, tener relaciones problemáticas con la familia y compañeros y tener dificultades para manejar sus emociones (3). Según la Asociación Estadounidense de Psicología  (APA- por sus siglas en inglés), las tasas de violencia han aumentado entre niños y adolescentes; Las tasas de prevalencia para presenciar la violencia en la comunidad han aumentado de 39 a 85 por ciento, las tasas de victimización han aumentado a 66 por ciento y las tasas de exposición de los jóvenes al abuso sexual ha aumentado del 24 al 43 por ciento. Además de estas experiencias adversas, otros eventos traumáticos como lesiones no intencionales pueden afectar a muchos niños y adolescentes. APA informó que 7,9 millones de niños recibieron atención médica por accidentes automovilísticos, caídas y experiencias de ahogamiento cercano. Independientemente del tipo de trauma experimentado por los niños, estos eventos pueden afectar a la familia.

¿Qué Significa Esto para las Familias que Tienen estas Experiencias?

Divulgar el conocimiento y estar al tanto de los posibles factores de riesgo de trauma pueden ayudar a los padres a identificar si están experimentando TV. Estas experiencias traumáticas son perjudiciales para el desarrollo de la juventud, así como el sufrimiento emocional, físico y psicológico para la familia. Al intentar aliviar el dolor emocional del miembro de la familia víctima, puede resultar en estrés y sensación de impotencia. Ser consciente del impacto que el trauma tiene en las familias e incorporar seguridad, estabilidad y un ambiente nutritivo, puede ayudar a las familias a ser más resistentes. Por ejemplo, las familias pueden ayudar proporcionando una sensación de seguridad para sus hijos restableciendo rutinas, como regresar a la escuela, participar en eventos comunitarios y reinstalar cenas familiares todas las noches. Aunque lograr todo esto no sea fácil, participar en estas actividades ayuda a las familias a comenzar a sentirse normalizadas y continuar sus vidas como lo hicieron antes del evento. Estas actividades pueden ayudar a alentar a las familias a practicar la seguridad de la comunidad para prevenir eventos traumáticos futuros. Si se necesita asistencia, las familias pueden buscar el apoyo de  los organismos  locales, escuelas y otros miembros de la familia en su comunidad. Como comunidad, es importante que tomemos conciencia del impacto que el trauma tiene en nuestros hijos y sus familias.

 

 

Juliana Gerena, Psy.D fundó  Gerena and Associates en Coral Springs,  Estado de Florida,  una consulta profesional privada  destinada a brindarle servicios de salud mental a niños, adultos, parejas, y familias.  Gerena ha alcanzado un doctorado en psicología clínica de la Universidad  Albizu y tiene más de 20 años de experiencia trabajando con la población forense, específicamente con niños y sus familias. 

Raven Oshiro, M.S es un estudiante de psicología clínica a nivel de doctorado en la Universidad  Albizu. Actualmente culmina su entrenamiento a nivel de post-grado en  Gerena and Associates sirviendo a los niños y sus familias.  Para mayor información, por  favor, visiten el sitio: Gerena-associates.com.

Referencias Bibliográficas:

(1)  Adams, S. A., & Riggs, S. A. (2008). Un  estudio exploratorio y estudio de trauma vicario entre educandos en terapia.  Entrenamiento y Educación en Psicología Profesional   Training and Education in Professional Psychology, 2(1), 26.

(2)  Straussner, S. L. A., y  Calnan, A. J. (2014).  Trauma a través del Ciclo de Vida, una revisión de la literatura actual.  Trauma through the life cycle: a review of current literature.  Papeles de Trabajos de Clínica Social   Clinical Social Work Journal, 42(4), 323-335.

(3)  Perez, N. M., Jennings, W. G., Piquero, A. R., & Baglivio, M. T. (2016). Experiencias adversas en la infancia y los intentos de suicidio: la influencia mediadora del desarrollo de la personalidad y las conductas problemáticas. Revista de juventud y adolescencia, 45 (8), 1527-1545.

Share this post

Learn More About CSC Broward

Accessibility Statement

Our organization provides leadership, advocacy and resources to enhance the lives of the children of Broward County and empower them to become responsible, productive adults.

Stay Connected

Find A Program That Fits Your Needs

SNAC (Special Needs Advisory Coalition) | Children's Services Council of Broward County
954-377-1667

The Children’s Services Council has been at the forefront in funding programming for children and youth with physical, developmental or behavioral health needs since its inception. In 2004, the Council commissioned Broward County’s Business Plan for Children with Special Needs which became the impetus for establishing a stakeholder group known as the Special Needs Advisory Coalition (SNAC). The SNAC has been instrumental in advocating for system improvements and reducing service gaps.

Primary POC: Marissa Aquino | maquino@cscbroward.org

2-1-1 Broward General Hotline | 2-1-1 Broward
2-1-1 or 954-537-0211

2-1-1 Broward, an information & referral line, provides a 24-hour, comprehensive help line and support service for individuals seeking crisis intervention assistance and/or information and referrals to health and human services in Broward County. An impressive database of information is used to provide community callers with current, relevant information regarding a wide variety of services within the community. All calls are toll-free, confidential and anonymous from anywhere in Broward County.

Capacity Building Mini Grants | Children's Services Council of Broward County
954-377-1000

Infrastructure building support is provided to local child and family serving nonprofit organizations through our annual Capacity Buildings Mini Grants. Through a competitive grant process, local organizations are awarded funding for capacity building projects, professional business coaching and or fundraising support each year.

Primary POC: Adamma DuCille | aducille@cscbroward.org

Cribs for Kids | Heathy Mothers, Healthy Babies Coalition of Broward County
954-765-0550

In 2003, the American Academy of Pediatrics (AAP) published a report that estimated that the risk of infant suffocation increases 20-fold when infants and adults sleep in the same bed. Cribs for Kids provides low-income families with free GRACO Pack ‘n Play® cribs, one crib sheet, and a safe-sleep sack, and counsels parents on the dangers of co-sleeping.

Primary POC: Ashley Sturm | asturm@hmhbbroward.org | 954-765-0550 ext. 339

CSC Sponsored Trainings | Children's Services Council of Broward County
954-377-1000

The CSC offers quality and affordable training workshops for professionals serving children and families in Broward County. Each session is led by instructors that are highly qualified and experienced in their field to provide an optimal learning environment. CEU’s are also offered for many of the completed courses. For a training calendar and to register, please visit our website at training.cscbroward.org.

Primary POC: Adamma DuCille | aducille@cscbroward.org

Drowning Prevention | Florida Department of Health in Broward County
954-467-4700

Drowning Prevention is a collaborative community effort driven by the Drowning Prevention Task Force. In 2009, the Children’s Services Council allocated funding to support a full-time coordinator housed at the Broward County Health Department who provides insight and accountability for the implementation of the Drowning Prevention Action Plan.
Task Force members create a culture throughout Broward that infuses drowning prevention methodologies, practices, and messages that directly impact families with young children.

Early Literacy Interventions | Reading & Math, Inc.
786-347-3667

Reading & Math, Inc., through a partnership with Broward County Public Schools, is implementing the Reading Corps program in Broward County. Florida Reading Corps tutors serve Broward County’s most at-risk students with targeted early literacy interventions. Reading Corps screens all students at designated schools to identify children who are behind on early literacy skills, and develop individualized tutoring plans to meet each child’s needs.

The Faces of CSC

The impact Future Prep had on Sarah fomented her desire to give back to her community. Today, she is a Counselor for Memorial’s CSC-funded Youth Force program, helping other young people gain confidence and determine their own path for the future.
The greatest tool you can give a child is the ability to persuade and speak with confidence. Being that my YIG experience positively impacted my emotional literacy skills, I would like to pass these on to those who are less fortunate.
"This program has touched me and made a difference in my life."
Close