Transición de los cuidados de la salud

February 21, 2020
Disability Services
Basic Needs
Education
Health and Mental Care
young woman with two ladies hugging

Por: Dra. Sofia Thomas, DNP MHA APN RN CPH

Transición de los cuidados de la salud; ¿por qué es tan importante?

Para los jóvenes (y sus padres), ¡la transición de niños a adultos es un momento emocionante! Para todos los jóvenes, pero especialmente para los niños y jóvenes con necesidades de cuidados de la salud especiales (CYSHCN), la transición de los cuidados de la salud implica prepararse con éxito para manejar sus cuidados de la salud como adulto.

Pero, ¿qué es exactamente la transición de los cuidados de la salud? La transición de los cuidados de la salud es el proceso de pasar de los cuidados de la salud de la niñez a los de la adultez. Los padres están activamente involucrados durante la niñez, desde manejar las necesidades médicas como llamar para sacar una cita, llenar formularios y mantener un registro de los medicamentos, hasta presentar reclamos al seguro y firmar formularios de consentimiento. Pero a medida que los jóvenes van creciendo, sus cuidados de la salud rápidamente se van volviendo su propia responsabilidad.

¡¿Lo sabía?! Más del 90% de los niños y jóvenes con necesidades de cuidados de la salud especiales (CYSHCN) ahora viven como adultos, pero a diferencia de sus pares no discapacitados, es menos probable que terminen la escuela secundaria, asistan a la universidad o consigan un empleo debido a obstáculos en salud y cuidados de la salud hacia transiciones exitosas (Gotranstion.org).

Abordar la transición de los cuidados de la salud CON ANTICIPACIÓN ayudará a limitar:
• La mala preparación general y el sentirse abrumado o cargado con múltiples cambios.
• La incapacidad de encontrar médicos o especialistas de atención primaria para abordar las necesidades e inquietudes.
• La pérdida de la cobertura del seguro durante el período de transición.

¿Qué puede hacer para ser exitoso? ¡Comience a hablar sobre la transición de los cuidados de la salud desde los 12 años!

Pasos clave a seguir:
• Preparación anticipada: entender y planear los cambios en las necesidades de salud, seguros y proveedores de cuidados de la salud.
1. Comenzar a conversar sobre la transición de los cuidados de la salud con su pediatra o médico de atención primaria.
2. Pregunte cómo se le hará un seguimiento a su hijo a través de la transición de los cuidados de la salud y sobre cualquier registro utilizado para monitorear el éxito de la transición.
3. ¿Está listo para realizar la transición? Hable sobre deseos y metas, qué habilidades serían necesarias para ser exitoso en su propia transición o en la de su hijo.

• Transferencia de cuidados: La meta es una transferencia de servicios coordinada sin pérdida de cobertura de cuidados o seguro.
4. Converse con su proveedor de cuidados de la salud sobre la planificación de la transición. Pregúntele qué decisiones de cuidados de la salud están por venir, cómo decidir si un nuevo proveedor es la mejor opción y cómo encontrar un nuevo seguro de salud.
5. Cree un resumen médico de su información de cuidados de la salud con datos de contacto de emergencia y preferencias relacionadas a su atención médica. Pídale a su proveedor de atención primaria que cree un paquete de transición que incluya su resumen médico, el cual pueda ser entregado a los nuevos proveedores y especialistas de atención primaria.

• Transición: Manténgase involucrado en el proceso de transición; siga haciendo preguntas y participe en sus decisiones de cuidados de la salud a medida que pasa de los proveedores pediátricos a los de adultos.
6. Haga comentarios a sus proveedores de cuidados de la salud pediátricos y anímelos a usar Six Core Elements of Healthcare Transition (Los seis elementos esenciales para la transición de los cuidados de la salud), de Gottransition.org para revisar transiciones exitosas. 

La información contenida en esta editorial se deriva de la información publicada por los Florida Health & Transition Services (Servicios de salud y transición de Florida, FloridaHATS.org) y Got Transition (En transición, Gottransition.org). Para mayor información detallada sobre la transición de los cuidados de la salud y para consejos y recursos adicionales de transición en todos los aspectos, incluyendo educación, trabajo/empleo, seguro de salud y finanzas, visite www.floridahats.org y www. gottransition.org, igualmente visite el Departamento de Salud, servicios médicos pediátricos (CMS) de Florida en www.floridahealth.gov para mayor información sobre el Programa título V especializado a niños y jóvenes con necesidades de cuidados de la salud especiales.

La Dra. Thomas es consultora regional en el Departamento de Salud, servicios médicos pediátricos (CMS) de Florida en los condados de Okeechobee, Indian River, St. Lucie, Martin, Palm Beach, Broward, Miami-Dade y Monroe para el programa de subsidio en bloque título V a niños y jóvenes con necesidades de cuidados de la salud especiales de los servicios médicos pediátricos. El programa título V del CMS ofrece educación, defensa y concientización de iniciativas críticas a nivel estatal en relación a la salud y el bienestar de todos los niños de Florida.

Share this post

Learn More About CSC Broward

Accessibility Statement

Our organization provides leadership, advocacy and resources to enhance the lives of the children of Broward County and empower them to become responsible, productive adults.

Stay Connected

Find A Program That Fits Your Needs

Other CSC-Funded Community Initiatives
2-1-1 Broward General Hotline | 2-1-1 Broward

2-1-1 Broward, an information & referral line, provides a 24-hour, comprehensive help line and support service for individuals seeking crisis intervention assistance and/or information and referrals to health and human services in Broward County. An impressive database of information is used to provide community callers with current, relevant information regarding a wide variety of services within the community. All calls are toll-free, confidential and anonymous from anywhere in Broward County.

Other CSC-Funded Community Initiatives
2-1-1 Broward Special Needs and Behavioral Health | 2-1-1 Broward

The 2-1-1 Hotline is Broward’s single source for information and referrals for children with behavioral health needs and disabilities. The hotline’s specialized staff focuses on helping parents, caregivers, agencies, and medical practitioners who serve the needs of children, find programming, support and hope. A case management component is also available for families in need of assistance accessing and navigating the special needs and behavioral health system of care.

Capacity Building
Capacity Building Mini Grants | Children's Services Council of Broward County

Infrastructure building support is provided to local child and family serving nonprofit organizations through our annual Capacity Buildings Mini Grants. Through a competitive grant process, local organizations are awarded funding for capacity building projects, professional business coaching and or fundraising support each year.
Primary POC: Adamma DuCille | aducille@cscbroward.org

Other CSC-Funded Community Initiatives
Community Builders| Children's Services Council of Broward County

Improving Lives Through Collective Impact through the Broward County Children’s Strategic Plan

Health & Safety Initiatives
Cribs for Kids | Broward Healthy Start Coalition, Inc.

In 2003, the American Academy of Pediatrics (AAP) published a report that estimated that the risk of infant suffocation increases 20-fold when infants and adults sleep in the same bed. In 2005, the AAP restated that co-sleeping is a growing concern and recommended that infants not share a bed during sleep.

Capacity Building
CSC Sponsored Trainings | Children's Services Council of Broward County

The CSC offers quality and affordable training workshops for professionals serving children and families in Broward County. Each session is led by instructors that are highly qualified and experienced in their field to provide an optimal learning environment. CEU’s are also offered for many of the completed courses. For a training calendar and to register, please visit our website at training.cscbroward.org.

Primary POC: Adamma DuCille | aducille@cscbroward.org

Health & Safety Initiatives
Drowning Prevention | Florida Department of Health in Broward County

Drowning Prevention is a collaborative community effort driven by the Drowning Prevention Task Force. In 2009, the Children’s Services Council allocated funding to support a full-time coordinator housed at the Broward County Health Department who provides insight and accountability for the implementation of the Drowning Prevention Action Plan.

The Faces of CSC

The impact Future Prep had on Sarah fomented her desire to give back to her community. Today, she is a Counselor for Memorial’s CSC-funded Youth Force program, helping other young people gain confidence and determine their own path for the future.
This program has touched me and made a difference in my life.
Thanks to the Children’s Services Council and the YMCA of Broward County, students have an opportunity to give a voice to issues that are important to them.